اختر منطقتك 
أظهر مكتب الإحصاء الإيطالي اليوم، أن مبيعات التجزئة في إيطاليا تراجعت بشكل غير متوقع للشهر الثاني على التوالي في سبتمبر الماضي.
وتراجعت قيمة المبيعات بنسبة 0.5% على أساس شهري في شهر سبتمبر الماضي، مقارنة بتراجع بنسبة 0.2% في الشهر السابق، وفي الوقت نفسه توقع خبراء الاقتصاد زيادة المبيعات بنسبة 0.1%.
وتراجعت قيمة مبيعات التجزئة للمنتجات الغذائية وغير الغذائية بنسبة 0.4% و0.5% على التوالي مقارنة بالشهر الماضي.
وعلى أساس سنوي تباطأ نمو مبيعات التجزئة إلى 0.5% في سبتمبر من 0.6% في أغسطس الماضي.
وخلال الربع الثالث من العام الحالي، زادت مبيعات التجزئة بشكل طفيف بنسبة 0.1% مقارنة بالربع الثاني من 2025.
الطلب المحلي
وكانت مبيعات التجزئة في إيطاليا قد شهدت نموًا بنسبة 0.6% على أساس شهري خلال يونيو 2025، منتعشة من تراجع 0.4% في مايو، ومتجاوزة توقعات السوق التي كانت تشير إلى زيادة متواضعة بنسبة 0.2%.
وتعكس هذه الأرقام قوة الطلب المحلي، كما تواكب بيانات الناتج المحلي الإجمالي الأخيرة التي أظهرت استمرارية النشاط الاقتصادي بالرغم من حالة عدم اليقين المتصاعدة نتيجة التوترات التجارية بين أوروبا والولايات المتحدة.
وقد كان تعافي مبيعات السلع الغذائية العامل الرئيسي وراء هذا الأداء الإيجابي، حيث ارتفعت بنسبة 1.4% مقارنة بتراجع 0.8% في مايو، فيما سجلت مبيعات السلع غير الغذائية زيادة طفيفة بلغت 0.1% مقابل ثبات في الشهر السابق. وعلى أساس سنوي، ارتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 1%، ما يعكس تماسك قطاع الاستهلاك في مواجهة التحديات الاقتصادية.
The Italian statistics office showed today that retail sales in Italy unexpectedly declined for the second consecutive month in September.
The value of sales fell by 0.5% month-on-month in September, compared to a decline of 0.2% in the previous month, while economists had anticipated a sales increase of 0.1%.
The value of retail sales for food and non-food products decreased by 0.4% and 0.5% respectively compared to the previous month.
Year-on-year, the growth of retail sales slowed to 0.5% in September from 0.6% in August.
During the third quarter of this year, retail sales increased slightly by 0.1% compared to the second quarter of 2025.
Domestic Demand
Retail sales in Italy had seen a growth of 0.6% month-on-month during June 2025, recovering from a decline of 0.4% in May, and exceeding market expectations which indicated a modest increase of 0.2%.
These figures reflect the strength of domestic demand, and align with recent GDP data that showed continued economic activity despite the rising uncertainty due to trade tensions between Europe and the United States.
The recovery in food sales was the main driver behind this positive performance, as they rose by 1.4% compared to a decline of 0.8% in May, while non-food sales recorded a slight increase of 0.1% compared to stability in the previous month. Year-on-year, retail sales rose by 1%, reflecting the resilience of the consumption sector in the face of economic challenges.
