Close Menu
    رائج الآن

    «الوداد» ضمن وفد المملكة المشارك في إكسبو 2025 باليابان

    الجمعة 04 يوليو 6:31 م

    من الشاشة إلى اللوحة.. «ارسم الزعيم» تحتفي بإرث عادل إمام

    الجمعة 04 يوليو 6:30 م

    السعودية وروسيا: اتفاق على إقامة دولة فلسطينية وحل الخلافات بالحوار

    الجمعة 04 يوليو 6:29 م
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    عاجل الآن
    • «الوداد» ضمن وفد المملكة المشارك في إكسبو 2025 باليابان
    • من الشاشة إلى اللوحة.. «ارسم الزعيم» تحتفي بإرث عادل إمام
    • السعودية وروسيا: اتفاق على إقامة دولة فلسطينية وحل الخلافات بالحوار
    • 6 تهم اغتصاب و«اعتداء جنسي» لنجم أرسنال توماس بارتي
    • حزب الله يراجع استراتيجيته ويفكر في تقليص دوره العسكري دون التخلي الكامل عن السلاح
    • الشيخ: تعاون بين دول الخليج والمغرب بمجال الشباب
    • بحيرة أجا.. سكونٌ أوروبيٌّ في قلبٍ نجدي
    • هل ينجح المغربي حمد الله مع الهلال في كأس العالم للأندية؟
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • اعلن معنا
    • اتصل بنا
    وداي السعوديةوداي السعودية
    header
    • الرئيسية
    • اخر الاخبار
    • المناطق
      • الرياض
      • المدينة المنورة
      • المنطقة الشرقية
      • مكة المكرمة
      • الباحة
      • الجوف
      • القصيم
      • تبوك
      • جازان
      • حائل
      • عسير
      • نجران
    • العالم
    • سياسة
    • اقتصاد
      • بورصة
      • عقارات
      • طاقة
    • تكنولوجيا
    • رياضة
    • المزيد
      • ثقافة
      • صحة
      • علوم
      • فنون
      • منوعات
     اختر منطقتك Login
    وداي السعوديةوداي السعودية
    الرئيسية » ابن المقفع.. بلاغة في القلم واللسان ومترجم “كليلة ودمنة”
    ثقافة

    ابن المقفع.. بلاغة في القلم واللسان ومترجم “كليلة ودمنة”

    فريق التحريربواسطة فريق التحريرالجمعة 04 يوليو 1:45 م1 زيارة ثقافة لا توجد تعليقات
    فيسبوك تويتر واتساب تيلقرام بينتيريست البريد الإلكتروني

    يعد من أعلام الفكر، فارسي الأصل، نال درجة الإمامة في الكتابة في عصره، وعرف بأسلوبه السهل الممتنع، وصنّف ضمن 10 بلغاء من الناس.

    وسلطت حلقة (2025/7/1) من برنامج “تأملات” الضوء على ابن المقفع، الذي ولد في البصرة، مدينة العلم والأدب، في محيط عربي إسلامي، وهو فارسي الأصل، نشأ على دين أبيه الذي اتهم بالاختلاس من مال الدولة فضرب على يده حتى تقفعت، أي تشنجت، فقيل له المقفع، وعاش ابن المقفع زمنا في الخلافة الأموية، وعند قيام دولة بني العباس أعلن إسلامه.

    ألف في ثقافة العرب والعجم وأتقن اللغة الفهلوية، لغة الإمبراطورية الساسانية، ويقول محمد ابن سلام الجمحي:  سمعت مشايخنا يقولون لم يكن للعرب بعد الصحابة أذكى من الخليل بن أحمد ولا أجمع، ولا كان في العجم أذكى من ابن المقفع ولا أجمع.

    وكان ابن المقفع كريم السجايا مرهف الحس. ويروى أن أحد الكرام دعاه يوما إلى الغذاء، فقال: أعز الله الأمير لست يومي للكرام أكيلا. فسأله عن السبب، فقال ابن المقفع: لأني مزكوم، والزكمة قبيحة الجوار ما نعمة من عشرة الأحرار.

    ولم ينل ابن المقفع درجة الإمامة في الكتابة في عصره إلّا لقوة بيانه وتزعمه الترجمة. وقال ابن النديم: بلغاء الناس 10، وعدّ ابن المقفع أولَهم.

    ويعد ابن المقفع رأس مدرسة في النثر الفني العربي، وأسلوبه ليس فيه تعقيد ولا غموض، ويقوم على التوسط بين لغة الخاصة والعامة، فعرف بهذا الأسلوب السهل الممتنع.

    وترك عدة كتب ورسائل منها، ” الأدب الصغير والأدب الكبير” و”رسالة الصحابة”، ومن أعماله ترجمة كتاب “كليلة ودمنة”، وهو تحفة نثرية وضع للملوك وفيه وصف للكائد والحيل.

    ومن أقوال ابن المقفع: لا خير في القول إلّا مع العمل ولا في الفقه إلّا مع الورع ولا في الصدقة إلّا مع النية، كما يقول: أدبتني نفسي، كنت إذا رأيت من غيري حسنا أتيته وإن رأيت قبيحا أبيته، كما كان يقول إن الإيجاز هو البلاغة.

    ورغم بلاغة قلمه ولسانه، كان لا ينظم الشعر إلّا نادرا، وحين سئل عن ذلك، قال: الذي يجيئني منه لا أرضاه والذي أرضاه لا يجيئني.

    كما تناولت حلقة برنامج (تأملات) عدة فقرات منها، “وقفات”، التي أوردت أن العرب في الجاهلية أشادوا بذكر الحرب وتغنوا بوقائعها وافتخروا بالبطولة فيها، ولكن فئة من الشعراء التفتوا إلى الجانب السيئ منها، وهو ما يصيب الناس فيها من كوارث وما ينالون من ويلات، وتشير إلى أن الشاعر زهير بن أبي سلمى دعا إلى تأمل نتائج الحرب، مخاطبا الضمير الإنساني في المجتمع الجاهلي.

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr تيلقرام واتساب البريد الإلكتروني

    مقالات ذات صلة

    من الشاشة إلى اللوحة.. «ارسم الزعيم» تحتفي بإرث عادل إمام

    يسرا سعوف لـ «عكاظ»: أشارك قريباً في موسم الرياض.. وأتمنى ديو مع عايض

    ديانا حداد لـ «عكاظ»: اشتقت للجمهور السعودي.. وأطرح أغنية خليجية قريباً

    عبده خال: تركي الحمد حاملاً تهماً مغلقة

    أشباح الرقابة في سوريا.. شهادات عن مقص أدمى الثقافة وهجّر المبدعين

    متاحف قطر تطلق أول تجربة فنية تفاعلية مدعومة بالذكاء الاصطناعي

    الحيدري لـ «عكاظ»: لدينا ضعف وتكرار في الرسائل الجامعية الحديثة!

    مثقفون يبعثون رسائل امتنان لتركي الحمد في مشفاه

    هل ينجح مسلسل مصطفى محمود؟ بين تعقيد الفكرة وتحدي الجماهيرية

    اترك تعليقاً
    اترك تعليقاً إلغاء الرد

    اخر الأخبار

    من الشاشة إلى اللوحة.. «ارسم الزعيم» تحتفي بإرث عادل إمام

    الجمعة 04 يوليو 6:30 م

    السعودية وروسيا: اتفاق على إقامة دولة فلسطينية وحل الخلافات بالحوار

    الجمعة 04 يوليو 6:29 م

    6 تهم اغتصاب و«اعتداء جنسي» لنجم أرسنال توماس بارتي

    الجمعة 04 يوليو 6:11 م

    حزب الله يراجع استراتيجيته ويفكر في تقليص دوره العسكري دون التخلي الكامل عن السلاح

    الجمعة 04 يوليو 6:05 م

    الشيخ: تعاون بين دول الخليج والمغرب بمجال الشباب

    الجمعة 04 يوليو 6:03 م
    اعلانات
    Demo

    رائج الآن

    بحيرة أجا.. سكونٌ أوروبيٌّ في قلبٍ نجدي

    الجمعة 04 يوليو 5:59 م

    هل ينجح المغربي حمد الله مع الهلال في كأس العالم للأندية؟

    الجمعة 04 يوليو 5:50 م

    ما القطاعات المستفيدة من رفع العقوبات الأميركية على سوريا؟

    الجمعة 04 يوليو 5:46 م

    “الهدم الأمني” يضع الضفة في عملية تطهير عرقي واسعة

    الجمعة 04 يوليو 5:44 م

    شاهد: سرايا القدس تفجر آلية إسرائيلية بعبوة “زلزال” مضادة للدروع

    الجمعة 04 يوليو 5:43 م
    فيسبوك X (Twitter) تيكتوك الانستغرام يوتيوب
    2025 © وادي السعودية. جميع حقوق النشر محفوظة.
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • إعلن معنا
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    تسجيل الدخول أو التسجيل

    مرحبًا بعودتك!

    Login to your account below.

    نسيت كلمة المرور؟