مفتتح: «أنت أيها الإنسان، أنت المصباح والمشكاة والفتيلة والزجاجة».
مع الإعلان عن معرض كتاب، تبدأ التساؤلات عن أفضل الكتب اقتناءً، ويستمر السؤال أثناء المعرض وفي نهايته، غالباً ما يكون هناك طرح لكتب من باب الدعاية المجانية، ويتفاجأ القارئ بأنه وقع في الفخ!
بعض الكتب لا ينقطع تداولها إطلاقاً، ولذلك تجد الطلب عليها بلا انقطاع، ومما لاحظته في معرض الكتاب الأخير في الرياض، وإثر استبيان سريع مع المهتمين بالكتب في مواقع التواصل والقروبات وغيرها، لا يزال الاهتمام المتزايد ببعض الروايات حاضراً رغم صدورها منذ أعوام، ومنها
رواية «موت صغير» للكاتب السعودي محمد علوان، ومن مظان فتنتها أنها صدرت في 2016م وحازت جائزة البوكر العالمية عام 2017م!
كنتُ أعتقد أن الكاتب يقصد بالموت (النوم)! وعقب قراءتها تمثّلت مقاصد عدة، منها التاريخي، والعرفاني، والإنساني، وزان الكتابة لغة شعرية قوية في الرواية، تجعلك تعيش تفاصيلها وكأنك تعيش زمن أبطالها! وكأن روح ابن عربي حضرت إلى محمد علوان، وحكت له قصة حياته كاملة، وعشنا نحن القرّاء تلك اللحظة.
«أعطاني الله برزخين، برزخ قبل ولادتي، وآخر بعد مماتي؛ في الأول رأيت أمي وهي تلدني، وفي الثاني رأيت ابني وهو يدفنني!».
الرواية لها خطّان زمنيان مختلفان:
الزمن الأول: رحلة حياته من الولادة إلى الممات.
الزمن الثاني: رحلة في أهم مخطوطاته.
في هذه الرواية نتعرف على (ابن عربي) الإنسان! بعيداً عن كتبه وعلمه، قريباً من مشاعره وحزنه وفرحه وروحانيته!
فتحت الرواية فهماً واسعاً للتصوف والبحث العميق عن الحب والروح!
«إلهي ما أحببتك وحدي، ولكني أحببتك وحدك»!
وانظر لجمال التسلسل، عندما بدأت رحلته مع أمه الروحانية، عندما سألها عن الأوتاد؟ فقالت: أربعة أوتاد يحفظن الأرض من السوء!
ثم تشير إلى صدره وتقول: طهّر هذا ثم اتبعه!
تجد الكاتب مزج بين الخيال والواقع، وصاغ حياة بن عربي من ولادته بالأندلس حتى أسفاره إلى بلاد المغرب ومصر ومكة والعراق وحتى وفاته بدمشق.
تعيش تلك المدن وتتنقل بين طرقاتها وأحداثها من خلال هذه الرواية العميقة.
وإلى نهاية الأحداث والقصص تجد أن الكاتب أخذك إلى عالم مختلف بعيداً عن توقعاتك! خصوصاً عندما يخاطب ابن عربي نفسه ويقول:
«ثمة أسير في صدري يريد أن ينطلق، شمس تريد أن تشرق، قافلة تتوق لأن ترتحل»!
ثم يسافر للبحث عن الأوتاد، سفر داخلي في ذاته، وسفر خارجي في البلاد!
ثم تجده يشتاق لأمه الروحانية، ويلتقي بها بعد فترة ويقول: لم أجد تلك الأوتاد؟
تردّ عليه قائلة: لكنها وجدتك!
باختصار، رواية تشدّك من صفحتها الأولى، وتلك العبارات العظيمة في مدخل كل فصل، لتجد نفسك غارقاً في جمال هذه العبارات وملامستها للروح، وتشكر في داخلك، محمد علوان الذي وضع هذا الجمال بين يديك.
Opening: “You, O human, you are the lamp, the niche, the wick, and the bottle.”
With the announcement of a book fair, questions arise about the best books to acquire, and the inquiry continues during and after the fair. Often, there is a promotion of books as a form of free advertising, and the reader is surprised to find that they have fallen into the trap!
Some books are never out of circulation, which is why there is a constant demand for them. From what I noticed at the recent book fair in Riyadh, and following a quick survey with book enthusiasts on social media and groups, the increasing interest in certain novels remains present despite their release years ago, including
the novel “Mawt Saghir” (A Small Death) by Saudi writer Mohammed Alwan, which was published in 2016 and won the International Booker Prize in 2017!
I used to think that the author meant death as (sleep)! After reading it, I realized several meanings, including historical, mystical, and humanistic. The writing is adorned with a strong poetic language that makes you live its details as if you are experiencing the time of its heroes! It feels as if the spirit of Ibn Arabi visited Mohammed Alwan and narrated to him the story of his entire life, and we, the readers, lived that moment.
“God gave me two realms, one before my birth and another after my death; in the first, I saw my mother giving birth to me, and in the second, I saw my son burying me!”
The novel has two different timelines:
The first timeline: His journey from birth to death.
The second timeline: A journey through his most important manuscripts.
In this novel, we get to know (Ibn Arabi) the human! Far from his books and knowledge, close to his feelings, sorrow, joy, and spirituality!
The novel opens a broad understanding of Sufism and the deep search for love and the soul!
“O my God, I did not love You alone, but I loved You alone!”
And look at the beauty of the sequence when his journey with his spiritual mother began, when he asked her about the pegs? She said: Four pegs that protect the earth from evil!
Then she points to his chest and says: Purify this and then follow it!
You find the author blending fantasy and reality, crafting the life of Ibn Arabi from his birth in Andalusia to his travels to Morocco, Egypt, Mecca, Iraq, and even his death in Damascus.
You live those cities and move between their paths and events through this profound novel.
And by the end of the events and stories, you find that the author has taken you to a different world far from your expectations! Especially when Ibn Arabi addresses himself and says:
“There is a captive in my chest that wants to break free, a sun that wants to rise, a caravan that longs to depart!”
Then he travels to search for the pegs, an internal journey within himself, and an external journey in the lands!
Then you find him longing for his spiritual mother, meeting her after a while, and saying: I did not find those pegs?
She replies: But they found you!
In short, a novel that captivates you from its first page, with those magnificent phrases at the beginning of each chapter, making you find yourself immersed in the beauty of these phrases and their touch on the soul, and you thank within yourself, Mohammed Alwan, who placed this beauty in your hands.
